Gracias a Meneame he encontrado en  Rebuscando.info otro ejemplo de la buena redacción y correcta sintaxis de la que los alumnos de la ESO hacen gala, como ya vimos en el mítico "olle puta" o el que "vendia costo del gueno"

WARNING: la prolongada exposición a este material daña seriamente la vista…

(Pinchar en la imagen para ver en grande)

Aquí la traducción sacada de los comentarios del meneame:

Johnattan, a ver, ¿por qué has cortado conmigo? Porque yo quiero ser tu novia, cariño. Y a ver, yo no he dicho que estamos saliendo a nadie, ¿sabes, guapetón? Que, hijo, cuando te levantaste la camiseta, padre, me bajó la tensión. Y los cuadrados que tienes, ¡ay, me está bajando la tensión ahora! Johnattan, ¿te acuerdas cuando me estabas tocando la pierna? Johnattan, tenía ganas de darte un beso, hombretón. Y ayer, en el patio, también me ha bajado la tensión de verte, Johnattan.

Siempre que te veo, Johnattan, me baja la tensión. Hijo mío, es que yo quiero volver contigo, Johnattan. Por favor, Johnattan, por favor, Johnattan, por favor te lo suplico, Johnattan, guapetón, hombretón.

Hijo, que siempre que te veo me baja la tensión, Johnattan. Johnattan, por favor, no me hagas ésto. Johnattan, por favor, Johnattan, vuelve conmigo, que estoy por ti que no cago. Hasta me lo dice Leticia: "Hija, Jennifer, que estás por él que no cagas, Jennifer. Hija, que estás por él que no cagas", me dice la Leticia.

Y sabes por dónde vivo, Johnattan. Donde me viste en el chino, en el bloque que está pegado, pues ahí vivo. Y todos los días, a las cuatro, estoy rondando con mis primas.

Johnattan, para que sepas dónde vivo, guapo.

No hay nada parecido por aqui

• Junio 1, 2007 -- Ya está aqui (0)
• Marzo 9, 2006 -- And the winner is… (0)
• Marzo 12, 2008 -- Hancock: un superheroe algo especial… (0)
• Diciembre 19, 2007 -- zas en toda la boca (0)
• Enero 17, 2009 -- El armario ideal (de ella y de el) (1)